第三. 4.任務를 기꺼이 完遂케 하라.

4. 任務를 기꺼이 完遂케 하라.

 人勉及任, 是謂樂人。大軍以固, 多力以煩, 堪物簡治, 見物應卒, 是謂行預。輕車輕走, 弓矢固禦,

 是謂大軍。密靜多內力, 是謂固陳。因是進退, 是謂多力。上暇人敎, 是謂煩陳, 然有以職, 是謂堪物。

 因是辨物, 是謂簡治。

 註]

 人勉及任 : 국민 각자가 모두 자기의 임무를 완수함.  樂人 : 사람을 즐겁게 함. 즉 국민이 위정자의

 시책에 기꺼이 따름을 말함.  多力以煩 : 훈련을 자주하여 군사력이 넉넉함.

 堪物簡治 : 복잡한 일을 잘 판단하여 간략히 처리함.   卒 : 갑자기.   行預 : 평소에 미리 준비함.

 內力 : 士氣.     上暇人敎 : 상관이 틈있는대로 병사를 가르침.  煩陳 : 군사훈련을 자주 시킴.