柳川 2020. 11. 29. 19:12

                                      詠雪  

                              

 

                                                                                                     李穡 (1328~ 1396)

 

 

松山蒼翠暮雲黃、                               송악산 푸른데  황혼녘에 구름 짙어지더니

 

飛雪初來已夕陽。                               눈발 흩날리기 시작하고 이미 석양이네.

 

入夜不知晴了未、                               밤이 되면 행여 이 눈이 그칠려나

 

曉來銀海冷搖光。                               새벽엔 은빛 바다에 차가운 빛 출렁이겠지.