鷄鳴 - 金正喜

                                                       鷄鳴

 

                                                                                                      金正喜

 

 

 

年少鷄鳴方就枕、               젊어서는 닭이 울어야 잠자리에 들었는데,

老年枕上待鷄鳴。               늙게 되니 잠결에 닭 우는 소리 듣네.

轉頭三十餘年事、               삼십 여년 세월을 돌이켜 보니,

不道銷磨只數聲。               없어지지 않은 것은 오직 저 소리 뿐이네.