蘇來寺

                                                      蘇來寺 

 

 

 

梵宮倚山外、                 절은 산에 기대어 있고,      

夕陽樓閣開。                 석양에 누각은 열려 있구나.

僧尋泉脈去、                 스님은 물 뜨러 갔는데,         

鶴避茗烟廻。                 학은 차 다리는 연기 피해 가네.

 

寺古松千尺、                 절이 오래되어 소나무 높이가 천 자나 되는데,

山深月一堆。                 깊은 산 속에 달이 떠올랐구나.

無人堪問話、                 물어볼 사람도 없어 

庭園獨徘徊。                 외로이 뜰을 서성이네.

 

茗 : 차 명. 차. 차나무 싹. 늦개 딴 차. 높은 모양.