第一. 上略
1. 英雄으로 天下를 사라.
임금이나 장수된 자의 길은 힘써 만인 위에 뛰어난 영웅의 마음을 잡아 자기 심복으로 삼아야
한다.
[原文]
夫主將之法, 務攬英雄之心。
[註]
主將 : 임금과 장수를 겸해 일컫는 말. 攬 : 잡음. 잡아 자기 것으로 삼는 것.
[解說]
고구려 第 1次 麗隋戰爭을 보면 嬰陽大王의 결연한 의지가 있었고 당시 병마원수 강이식장군의
뛰어난 용병으로 인하여 隋文帝의 군대를 물리쳤거니와, 隋煬帝의 再侵時 隋의 2백만대군을 을지
문덕장군의 신기묘산의 전술로 패퇴시켰다.
또 朝鮮朝 임진왜란에서 이순신장군의 전승신화를 보면 한사람의 뛰어난 인재가 얼마나 중요한
역할을 하는가가 입증되는바, 임금이나 장수되는 자는 마땅히 인재를 알아보고 그 인재를 채용
하는 안목이 있어야 하는 것이다.
'兵書 > 三略' 카테고리의 다른 글
第一.上略 6. 柔의 剛, 그 微妙한 權變 (0) | 2016.07.12 |
---|---|
第一.上略 5. 相對方의 志望하는 바를 充足시켜라. (0) | 2016.07.12 |
第一.上略 4. 得人은 鴻業의 秘訣 (0) | 2016.07.12 |
第一.上略 3. 德으로 僞裝하라. (0) | 2016.07.12 |
第一.上略 2. 가장 단수높은 계략 (0) | 2016.07.12 |