魯頌/閟宮1 魯頌 · 閟宮 魯頌 閟宮 閟宮有侐，實實枚枚。 비궁이 고요하고 튼튼하고 치밀하도다. 赫赫姜嫄，其德不回。 빛나는 강원, 그 덕이 어긋남이 없도다. 上帝是依，無災無害； 상제가 도우시어 재앙도 해도 없어, 彌月不遲，是生后稷。 달이 차자 지체없이 후직을 낳게 하셨도다. 降之百福，黍稷重穋， 온갖 복을 내렸는데, 메기장 찰기장 늦은벼 올벼와, 稙稚菽麥。 이르고 늦은 콩과 보리로다. 奄有下國，俾民稼穡。 문득 나라를 내려 백성으로 하여금 농사를 짓게 하셨도다. 有稷有黍，有稻有秬。 메기장 차기장이요 벼와 검은기장이로다. 奄有下土，纘禹之緖。 문득 땅을 내려 우왕의 업을 이었도다. 侐 : 고요할 혁. 고요하다. 쓸쓸함. 적막함. 重 : 만생종. 늦곡식. 穋 : 올벼 륙(육). 올벼. 稙 : 올벼 직. 올벼. 이르다. 앞서거나 빠름. 稚 :.. 2019. 4. 23. 이전 1 다음