詠拙
詠拙 所稟有巧拙, 不可改者性。 품성에는 훌륭함과 졸렬함이 있어, 고칠 수 없는 것이 성품이로다. 所賦有厚薄, 不可移者命。 운명에도 두터움과 엷음이 있으며, 바꿀 수 없는 것이 운명이로다. 我性拙且憃, 我命薄且屯。 내 성품은 졸렬하고 어리석으며, 내 운명은 박복하여 힘들다. 問我何以知, 所知良有因。 무엇으로 아느냐고 묻는다면, 아는 것은 진실로 원인이 있도다. 亦曾擧兩足, 學人蹋紅塵。 일찍이 두 발을 놀려, 남에게 배우고 세상에 나갔다. 從茲知性拙, 不解轉如輪。 이로부터 내 성품의 졸렬함 알았고, 쳇바퀴 돌듯 살아갈 줄 알지 못했다. 亦曾奮六翮, 高飛到靑雲。 또 일찍이 날개 활짝 펴고, 높이 날아올라 청운에 이르렀도다. 從茲知命薄, 摧落不逡巡。 이로써 내 운명의 박복함을 알았고, 날개가 꺾여 추락했어도 어..
2020. 11. 9.