送薛存義序
送薛存義序 柳宗元 河東薛存義將行, 柳子載肉于俎, 崇酒于觴, 追而送之江之滸, 飮食之。 且告曰, 「凡吏于土者, 若知其職乎? 蓋民之役, 非以役民而已也。凡民之食于土者, 出其十一, 傭乎吏, 使司平於我也。 今受其直怠其事者, 天下皆然。豈惟怠之? 又從而盜之。向使傭一夫於家, 受若直, 怠若事, 又盜若貨器, 則必甚怒而黜罰之矣。以今天下多類此, 而民莫敢肆其怒與黜罰何哉? 勢不同也。勢不同而理同, 如吾民何? 有達于理者, 得不恐而畏乎?」 存義假令零陵二年矣。蚤作而夜思, 勤力而勞心, 訟者平, 賦者均, 老弱無懷詐暴憎。其爲不虛取直也的矣, 其知恐而畏也審矣。吾賤且辱, 不得與考績幽明之說, 於其往也, 故賞以酒肉而重之以辭. 崇 : 차다. 채움. 主人不崇酒. 向使 : 만약. 하동(河東)의 설존의가 길을 떠날 때 유자(柳子 : 유종원 자신)는 도마에 고..
2021. 1. 18.