紀異第二. 水路夫人,讚耆婆郞歌

水路夫人

聖德王代, 純貞公赴江陵太守.(今溟州)行次海汀畵饍. 傍有石山章. 如屛臨海. 高千丈. 上有躑躅花盛開.

公之夫人水路見之. 謂左右曰. 折花獻者其誰. 從者曰. 非人跡所到. 皆辭不能. 傍有老翁牽牛宇牛而過者.

聞夫人言折其花.亦作歌詞獻之. 其翁不知何許人也. 便行二日程. 又有臨海亭. 畵饍次海龍忽攬夫人入海.

公顚倒躄地.計無所出. 又有一老人, 告曰. 故人有言. 衆口金樂金. 今海中傍生. 何不畏衆口乎. 宣進界內民.

作歌唱之. 以杖打岸. 則可見夫人矣. 公從之. 龍奉夫人出海獻之. 公問夫人海中事. 曰, 七寶宮殿. 所饌甘

滑香潔.非人間煙火. 此夫人衣襲異香. 非世所聞. 水路姿容絶代. 每經過深山大澤. 屢被神物凉攬. 衆人唱

海歌詞曰. 龜乎龜乎出水路. 掠人婦女罪何極. 汝若㥬逆不出獻. 入網捕掠燔之喫.

老人獻花歌曰. 紫布岩乎? 希執音乎手母牛放敎遺  吾肹不喩慚伊賜等  花肹折叱可獻乎理音如

 

孝成王

開元十年壬戊十月, 始築關門於毛火郡. 今毛火村. 屬慶州東南境. 乃防日本塞垣也. 周廻六千七百九十二步

五尺. 役徒三萬九千二百六十二人. 掌員元眞角干. 開元二十一年癸酉, 唐人欲征北狄. 請兵新羅.客使六百

四人來還國.

 

景德王 忠談師 表訓大德

德經等. 大王備禮受之. 王御國二十四年. 五岳三山神等, 詩或現侍於殿庭. 三月三日, 王御歸正門樓上. 謂左

右曰. 誰能途中得一員榮服僧來. 於是滴有一大德, 威儀鮮潔. 徜徉而行. 左右望而引見之. 王曰. 非吾所謂榮

僧也. 退之. 便有一僧, 被衲衣, 負櫻筒.(一作荷簣)從南而來. 王喜見之. 邀致樓上. 視其筒中. 盛茶具已. 曰.

汝爲誰耶. 僧曰忠談. 曰何所歸來. 僧曰. 僧每重三重九之日, 烹茶饗南山三花嶺彌勒世尊. 今玆旣獻而還矣.

王曰. 寡人亦一甌茶有分乎. 僧乃煎茶獻之. 茶之氣味異常. 甌中異香郁烈. 王曰. 朕嘗聞師讚耆婆郞詞腦歌,

其意甚高. 是其果乎. 對日然. 王曰. 然則爲朕作理安民歌. 僧應時奉勅歌呈之. 王佳之. 封王師焉. 僧再拜固

辭不受. 安民歌曰. 君隱父也. 臣隱愛賜尸母史也  民焉狂尸  恨阿孩古爲賜尸知民是愛尸知古如  窟理叱大

肹生以支所音物生此肹口食惡支治良羅  此地肹捨遺只於冬是去於丁  爲尸知國惡支持以  支知古如後句

君如臣多支民隱如  爲內尸等焉國惡太平恨音叱如

 

讚耆婆郞歌曰

咽嗚爾處米  露曉邪隱月羅理  白雲音逐干浮去隱安攴下  沙是八陵隱汀理也中  耆郞矣? 史是史수邪.‧

逸鳥川理叱石責惡希 ‧ 郞也持以攴如賜鳥隱 ‧ 心未際叱肹逐內良齊 ‧ 阿耶  栢史叱枝次高攴好  雪是毛

冬乃乎尸花判也.

王玉莖長八寸. 無子, 廢之. 封沙梁夫人. 後妃滿月夫人. 謚景垂太后. 依忠角干之女也. 王一日詔表訓大

德曰. 朕無示右不濩其嗣. 願大德請於上帝而有之. 訓上告於天帝. 還來奏云. 帝有言. 求女卽可. 男卽不宜.

王曰. 願轉女成男. 訓再上天請之. 帝曰. 可則可矣. 然爲男則國殆矣 .訓欲下時. 帝又召曰. 天與人不可亂.

今師往來如隣里. 漏洩天機. 今後宜更不通. 訓來以天語諭之. 王曰. 國雖殆. 得男而爲嗣足矣. 於是滿月

王后生太子. 王喜甚. 至八歲王崩. 太子卽位. 是爲惠恭大王. 幼沖故. 太后臨朝. 政條不理. 盜賊蜂起. 

不遑備禦. 訓師之說驗矣. 小帝旣女爲男, 故自期晬至於登位, 常爲婦女之戱. 好佩錦囊. 與道流爲戱. 故國

有大亂.(終) 修爲宣德與金良(敬信)相所弑. 自表訓後. 聖人不生於新羅云.

 

惠恭王

大曆之初, 康州官署大堂之東. 地漸陷成池. (一本大寺東小池.)從十三尺, 橫七尺. 忽有鯉魚五六. 相繼而

漸大. 淵亦隨大. 至二十丁未. 又天狗墜於東樓南. 頭如瓮. 尾三尺許. 色如烈火. 天地亦振. 又是年, 今浦

縣稻田五頃中皆米顆成穗. 是年七月, 北宮庭中先有二星墜地. 又一星墜. 三星皆沒入地. 先時宮北厠圊中

二莖蓮生. 又奉聖寺田中生蓮.  虎入禁城中. 追覓시之. 角干大恭家梨木上雀集無數. 據安國兵法下券云.

天下兵大亂. 於是大赦修省. 七月三日, 大恭角干賊起. 王都及五道州郡並九十六角干相戰大亂. 大恭角干

家亡. 輸其家資寶帛于王宮.新城張倉火燒. 逆黨之寶穀在沙梁牟梁登里中者, 亦輸入王宮. 亂彌三朔乃息.

被賞者頗多.誅死者無算也.表訓之言國殆,是也.