第四. 2. 進擊하는 法
2. 進擊하는 法 位下左, 右下甲。坐誓 徐行之。位逮徒甲, 籌以輕重。 振馬譟, 徒甲畏亦密之。跪坐, 坐伏則膝行, 而寬誓之, 起譟鼓而進, 則以鐸止之。銜枚, 誓糗坐膝行而推之。執戮禁顧, 譟以先之。若畏太甚, 則勿戮殺。示以顔色, 告之以所生, 循省其職。 註] 位下左 :..
2016. 7. 5.
第三.11. 正當한 命令은 强行하라.
11. 正當한 命令은 强行하라. 凡軍使法在己曰專, 與下畏法曰法。軍無小聽, 戰無小利, 日成行微曰道。凡戰, 正不行則事專, 不服則法, 不相信則一, 若怠則動之, 若疑則變之, 若人不信上, 則行其不復, 自古之政也。 註] 使法在己 : 대장이 군령을 자기만이 내림. 己 : 대장을 가리킴. 小聽 : ..
2016. 6. 29.
第三.10. 紊亂한 질서를 바로 잡는 길
10. 紊亂한 秩序를 바로 잡는 길 凡治亂之道, 一曰仁, 二曰信, 三曰直, 四曰一, 五曰義, 六曰變, 七曰專。立法, 一曰受, 二曰法, 三曰立, 四曰疾, 五曰御其服, 六曰等其色, 七曰百官宜無淫服。 註] 直 : 곧은 길, 즉 大道. 一 : 한결같음. 하나로 뭉침. 變 : 權變 변화에 따라 일에 대처함. 專 : ..
2016. 6. 29.
第三. 9. 법령은 民衆을 기준으로 세워라.
9. 法令은 民衆을 기준으로 세워라. 凡戰之道, 旣作其氣, 因發其政。假之以色, 道之以辭, 因懼而戒, 因欲而事。蹈敵制地, 以職命之, 是謂戰法。凡人之行, 由衆之求, 試以名行, 必善行之。若行不行, 身以將之。若行而行, 因使物忘。 三乃成章, 人生之宜謂之法。 註] 其氣 : 병사들의 士氣...
2016. 6. 29.
第三. 8. 人人正正하라.
8. 人人 正正하라. 滅厲之道, 一曰義, 被之以信, 臨地以强。成基一天下之形, 人莫不說, 是謂兼用其人。一曰權, 成其溢, 奪其好, 我自其外, 使自其內。一曰人, 二曰正, 三曰辭, 四曰巧, 五曰火, 六曰水, 七曰兵, 是謂七政。 榮利恥死, 是謂四守。容色積威, 不過改意, 凡此道也。唯仁有親, 唯仁無信, 反敗厥身。人人, 正正, 辭辭, 火火。 被之以信 : 신의를 온 천하에 폄. 成基 : 제왕의 기업을 성취함. 人莫不說 : 說은 悅. 兼用其人 : 적국의 백성을 이쪽에서 부림. 成其溢 : 적국 왕의 교만이 넘치게 함. 奪其好 ; 적국 왕이 좋아하는 토지나 신하를 빼앗음. 我自其外 : 밖으로는 이쪽에서 공격해 들어감. 使自其內 : 안으로는 간첩을 들여보내 혼란시킴. 使 : 간첩 人 : 현인을 등용함. 辭 : 言辭 容色 : 얼..
2016. 6. 29.