第三. 2. 五德

 2. 五  德

 順天, 阜財, 懌衆, 利地, 右兵, 是謂五德。順天奉時, 阜財因敵, 懌衆勉若, 利地守隘險阻, 右兵弓矢禦,

 殳矛守, 戈戟助。凡五兵五當, 長以衛短, 短以救長, 迭戰則久, 皆戰則强, 見物與侔, 是謂兩之。

 主固勉若, 視敵而擧。將心心也, 衆心心也。馬牛車兵佚飽力也。敎惟豫, 戰惟節。將軍身也, 卒肢也,

 伍指拇也。

 [註]

 阜財 : 재력이 풍족함. 阜는 多.  懌衆 : 군사들이나 국민의 마음을 기쁘게 함.

 右兵 : 右는 尙, 兵은 무기. 卽, 무기를 존중함.  勉若 : 따르려고 노력함, 若은 從.  

 五兵五當 : 다섯가지 무기가 각각 특장이 있어 쓰이는 곳이 다름.  殳 : 날없는 창.

 迭戰 : 교대로 나가 싸움.   侔 : 같게 함. 

 兩之 : 쌍방의 장점을 겸하여 사용함.  主固 : 대(주)장이 마음을 굳게 먹음.

 視敵而擧 : 적의 허점을 노려 공격함.  將心心也 : 장수의 마음도 개성이 있는 한 인간의 마음이다.

 敎惟豫 : 교육은 평소에 미리 함.