본문 바로가기
중국의 漢詩/白居易

讀禪經

by 柳川 2019. 4. 3.

                                          讀禪經

 

 

                                                                                         白居易

 

須知諸相皆非相,                      모름지기 모든 형상이 형상이 아님을 알고

若住無餘却有餘.                      만약 남음이 없이 살면 오히려 남음이 있네

言下忌言一時了,                      말 아래 말을 잊으면 일시에 깨달으니

夢中說夢兩重虛.                      꿈속에서 꿈을 말하니 두 가지 모두 빈것이네

空華奇得兼求菓,                      공중의 꽃에서 어찌 겸해서 열매를 구하고

陽炎如何更覓魚.                      밝은 불꽃에서 어떻게 고기를 다시 찾겠는가

攝動是禪禪是動,                      행동을 가다듬어 다스림이 禪이고 禪은 動이라

不禪不動卽如如.                      禪도 아니고 動도 아닌즉 변함이 없다

'중국의 漢詩 > 白居易' 카테고리의 다른 글

賣炭翁  (0) 2020.05.11
新豊折臂翁  (0) 2020.05.08
백거이와 그의 시  (0) 2019.03.24
太行路  (0) 2019.03.16
折劍頭  (0) 2019.03.06