別湖上亭 - 戎昱

                                                        別湖上亭

 

 

                                                                                                                          戎昱

 

好是春風湖上亭、                        봄바람 불어오는 호상정이 좋아, 

柳條藤蔓繫離情。                        버들가지는 등넝쿨처럼 떠나려는 마음 붙잡네. 

黃鶯久住渾相識、                        꾀꼬리도 오래 함께 지냈더니 모두 알고, 

欲別頻啼四五聲。                        헤어지려 하니 자꾸만 울어대네.