不倒翁

                                                不  倒  翁

 

 

 

                                                                                       白   居   易

 

 

 

                形如人類類非眞,            형상은 사람을 닮았지만 진짜 사람은 아닐세

 

                人豈不如此偶人。          사람이라면 어찌 이 오똑이만도 못하겠는가

 

                百倒千顚還自立,            백번 천번 넘어져도 스스로 일어나니

 

                自家能有自精神。          오똑이 스스로  정신이 있어서가 아닐가